凯迩必贸易(上海)有限公司迁址通知

尊敬的客户:
您好！
非常感谢您一直以来对凯迩必贸易(上海)有限公司的关照。由于公司发展需要，我公司汽车减震器销售部与采购部即将合并。
从2012年1月1日起搬迁至以下地址。在此，再次感谢各界人士长期以来对我们的关注和支持！我们也将一如既往地为您们提供更优质的产品和更完善的服务！

新址信息

地址：上海市长宁区仙霞路317号 远东国际广场B栋1008-1009室
邮编：200051
电话：021-6211-9299
传真：021-5237-9001

事務所移転のお知らせ

拝啓　平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
この度は、弊社凯迩必贸易(上海）有限公司は自動車用ショックアブソーバーの市販部門と調達部門の事務所統合のため、2012年1月1日より下記の通り、新事務へ移転することとなりました。
これを機会に業務効率を上げ、皆様の信頼とご要求にお応えできるように更なるサービス向上に努めます。まずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。

新所在地

所在地：上海市長寧区仙霞路317号　遠東国際広場B棟1008-1009室
郵便番号：200051
電話番号：021-6211-9299
ファックス：021-5237-9001

敬具

凯迩必贸易(上海）有限公司
総経理　小早川宏祐
2011年12月吉日